12月21日晚，由我校本科生院、校团委主办，外国语学院承办的第二十三届“校长杯”大学生英语竞赛的最后一个单元——话剧表演竞赛在大学生活动中心剧场举行。我院荣获团体一等奖，话剧作品《四世同堂》荣获话剧表演竞赛二等奖，演员王菁雯同学荣获英语话剧“最佳女主角奖”。此外，我院在翻译赛道荣获二等奖，短视频赛道荣获三等奖。

（李垚鋆摄）

本次表演竞赛中，我院的话剧演员们第8个上台表演。随着灯光的亮起，演员们以真挚饱满的情感开始了深刻动人的演绎。剧中大赤包的饰演者王菁雯以流利的口语和恰到好处的语气将市井小民泼辣的形象演绎的深入人心，该角色虽然做了一些坏事，但始终有自己的坚持和傲气；冠晓荷的饰演者苏畅将冠家落败时对家人的担忧和对未来的迷茫表现得生动形象，一个生活失意的中年人形象跃然台上；郑佳旭则是将被父母宠爱的小女儿的娇俏表现得淋漓尽致，同时也展现出了冠招弟一角想要靠自己兴家立业的傲娇；李空山的饰演者陈冠宇更是将这一角色完美呈现在了观众眼前，无论是走路的神态还是说话的语调，都让人感受到了特务一角的笑面虎特点。生动的表演、考究的服饰，如同历史的长卷，缓缓铺展在观众眼前。

（李垚鋆摄）

（李垚鋆摄）

下面让我们来采访一下相关工作人员，听听他们有什么感想吧！

话剧女主角——王菁雯

（李垚鋆摄）

Q：你在备赛过程中遇到过什么困难吗？有哪些感受呢？

我现在是大三，课程和作业比较多，在排练期间还间插了几科专业课的考试，再加上一周五六次的排练，我个人的时间安排是比较紧张的，基本上下了课就直接去排练教室吃饭然后准备排练，晚上也会排练到九十点。整个备赛过程中差不多都是这种强度的生活节奏，所以在备赛期间就有几次情绪崩溃，但我自己也会鼓励自己坚持下去，身边的朋友也一直支持着我，同时看到一起为着话剧比赛努力的伙伴们，自己也会很快调整好。从一审二审到后面的一彩二彩，看到我们的表演越来越好、配合越来越默契，就觉得那些辛苦的汗水也是值得的，会为自己和伙伴们的进步感到由衷的高兴。

导演——吴玉娇

Q：在备赛过程中作为导演你有怎样的收获？你想对团队成员说些什么？

在本次比赛准备过程中我们团队在服装、配音、表演上都遇到了许多问题，但我们齐心协力，一起完美解决了所有难题。我想可能在我之后的学习和生活中都不会再有做导演的经历了，这段经历实在令我难忘，它让我的人生更加丰满。在此之中，我收获了一份能力，在排练过程中，我需要不断地观察演员并针对角色做出指导，这提升了我的审美艺术能力。其次，我收获了一份责任，既然在团队中担任了重要角色，就要把这件事情放在心上，落在实处。最后，我收获了一群朋友，参演的四名同学是我认识的新朋友，大家因为校长杯的开始而相识，却不会因为校长杯的结束而结束。

在这里，我也特别想对队友说：在此次校长杯活动中，大家每个人都各司其职，把自己负责的版块做得特别好，特别是短视频负责人蒋鹏和翻译负责人王研，带领队伍分别取得了第六名、第三名的好成绩，为校长杯获得团体一等奖奠定了良好的基础。还有负责校长杯各个分项的伙伴们也是非常的辛苦，常常为了找一个音效翻遍音效网站，为了找一件道具和商家日夜沟通，如果没有你们的努力，也不会有校长杯最终的完美呈现。最辛苦的是我们的负责人王卓，已经大三的你本来不需要在校长杯上花费太多时间，却依旧在紧张的课业压力之下还抽空过来盯我们的排练，在成员遇到问题时及时给出解决办法。总而言之，校长杯的成功与大家的努力息息相关，我很幸运能遇见你们！

短视频负责人——蒋鹏

Q：你们在短视频的创作中遇到了哪些困难呢？

本次短视频的主题是科学传播，我们想将这个主题和水产联系起来，所以就选择了无刺武昌鱼这个科研项目。

但是我们都没有接触过这个科研项目，所以第一个难题就是需要联系相关人员，为我们细致讲解研究的具体内容。然而老师们都很忙，我们花了很多的时间在联络上，导致短视频的进度比较慢。这个也没办法，就只能等老师回消息，然后尽量多找知情人员，本科生、研究生、老师们，我们联系了很多人，也收到了很多人的帮助，在此再次向他们表示感谢。

然后就是写剧本了，因为无刺武昌鱼的研发有整整十年之久，而短视频的时长需要控制在三分钟以内，想要讲清楚还是比较困难。好在我们当时联系上了高泽霞老师，高泽霞老师作为当事人，详细地给我们讲解了无肌间刺武昌鱼的研究历程，我们也因此知道了如何去概括这一个故事。

接下来就是拍摄和剪辑了，这倒算不上是难题，只是在这方面比较辛苦，策运的伙伴贡献了很多，后期也反反复复的修改。

附校长杯工作人员名单：

话剧

Li Kongshan陈冠宇饰

Da Chibao 王菁雯饰

Guan Zhaodi 郑佳旭饰

Guan Xiaohe 苏畅饰

卫兵1 徐智轩饰

卫兵2 郭徽饰

指导教师：翟卉婷

领队：毕晓东

导演：吴玉娇

编剧：王卓

灯光：马晓强

音效：胡岳平

道具：王研

主屏：蒋鹏

侧屏：翟振皓

翻译

曾芷丹 崔筝 姜南忆 赵一涵 李佳慧

短视频

指导老师：卢志君

脚本撰写：蒋鹏 何佳敏 罗馨植

视频主演：黄佳怡

英文配音：黄佳怡 罗馨植

拍摄剪辑：魏依 何佳敏

再次恭喜我院学子在第二十三届校长杯大学生英语竞赛中取得佳绩，也为此次比赛背后辛苦付出的工作人员们鼓掌！